我等は、姿無きが故に、それを畏れ。
人が希望を持ちえるのは、死が目に見えぬものであるからだ。

正因我們看不見,那才可怕。
人們之所以能懷抱希望,是因為看不見死亡。

看不見而期待,編織出綺麗的幻夢。
美化幻想背後,卻源於未知的畏懼。

そう、我々に運命などない
無知と恐怖にのまれ、足を踏み外したものたちだけが、
運命と呼ばれる濁流の中へと、落ちてゆくのだ。

沒錯,我們被無從選擇的無知與恐懼所吞噬,卻落入那無法踩住,被稱為命運的濁流之中。

引自--【BLEACH】

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 光音天羽 的頭像
光音天羽

。雪舞蓮華。ღ ✿.。.:*

光音天羽 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(19)